Subtitle By.Luffy kun
Sebelumnya di Fairy Tail.
Aye, sir!
Kita datang ke kampung halamanku, Edolas!
Dunia ini sangat berbeda dengan dunia asal kita, Earthland.
Di dunia ini, kucing memiliki derajat yang lebih tinggi dari manusia!
Itu artinya aku lebih penting daripada kau, Natsu!
Bisa kita kembali ke pokok permasalahannya, Happy?
Panggil pakai sebutan Senpai.
A-Apa?
Erza-sama...
...ada dua?
Erza!
Gray!
Bukannya dia Gray Soluge?
Bukan... Yang itu versi Earthland-nya!
Dimana teman-teman kami?
Dimana teman-teman kami yang sudah kalian ubah menjadi lacrima, hah?!
Erza vs. Erza!
Erza melawan Erza?!
Kurang ajar!
Kau tidak akan bisa lari dari ini!
Akan kuhajar kau habis-habisan!
Suaranya Natsu!
Dia ada di dekat sini?
Aku yakin dia ada di depan sana!
Wendy pasti ada bersama dengannya!
Gray, kau pergi duluan!
Ya!
Kau bisa berdiri, Lucy?
Bisa.
Gimana caranya kalian kemari?
Nanti aku ceritakan.
Ayo pergi!
Aku tidak pernah mengira kalau aku yang akan menghalangiku.
Ini perasaan yang tidak biasa.
Aku adalah Kapten Resimen Sihir Kedua dari Tentara Kerajaan Edolas,
Erza Knightwalker.
Aku Erza Scarlet.
Penyihir Fairy Tail.
Tunjukkan padaku apa kehebatan dari versi Earthland-nya aku...
Sylpharion!
Dia cepat!
Kalau begitu,
Hishou no Yoroi!
Kecepatannya bertambah saat dia mengubah baju perangnya?
Mel Force!
Kansou?
Tidak... Dia mengubah bentuk senjatanya?
Explosion!
Bentuk baju perangnya berubah lagi...
Sihirmu membuatmu bisa mengubah bentuk dan baju perangmu?
Tampaknya Edolas-nya aku cuma bisa mengubah senjatanya.
Tergantung pada bentuk tombakku,
kemampuan bertarungku bisa bertambah.
Prinsipnya memang berbeda,
tapi efek akhirnya sama saja dengan The Knight punyaku.
Sebentar lagi kau akan melihat kekuatan sesungguhnya dari Tombak Sihirku: Ten Commandments!
Majulah!
Lacrimanya ada di alun-alun?
Yah, begitulah
Sepertinya bagian itu adalah aku dan Erza.
Nggak mungkin!
Tapi, gimana caranya kau kembali normal?
Gajeel muncul.
Yosh! Sekarang aku bisa bebas!
Oy, sedang apa kau? Mundurlah!
Si Mystogan itu kelihatannya mencurigakan,
tapi aku akan mempercayainya kali ini!
Tetsuryuu Kon!
Tetsuryuu Ken!
Belum selesai!
Apa?
Apa-apaan ini...
Cuma mereka berdua saja?
Hoy, bangun!
Tahan diri kalian!
Ah, sudah bangun, ya.
Gajeel?
Apa yang terjadi?
Nanti aku jelasin.
Kita harus cepet pergi!
Sialan!
Apa yang kau lakukan? Kau tak'kan bisa lari!
Aku tidak bisa pakai sihir!
Apa?
Dibilangin, nanti aku jelasin.
Tetsuryuu no Houkou!
Kenapa cuma kau yang bisa pakai sihir?
Pertama-tama, makan dulu ini.
Apaan tuh?
Apa yang terjadi?
Ceritakan lebih rinci!
Kalian berdua diubah menjadi lacrima.
Oh, kau disini rupanya.
Earthland-nya aku memang hebat.
Kau menyelamatkan mereka dengan luar biasa!
Gajeel...
...ada dua?!
Aku adalah Gajeel yang berasal dari dunia ini.
Dia ini orangnya sangat berguna.
Liat aja mukanya! Muka "Kerjaan Pasti Beres", kan?
Selain itu, apa maksudmu kami diubah jadi lacrima?
Selain itu...?
Artinya dia nggak peduli sedikitpun soal wajahmu itu.
Semua penyihir Fairy Tail telah diubah menjadi lacrima.
Mereka mengincar kekuatan sihir kalian.
Kukira lacrima di alun-alun tadi adalah mereka semua, tapi...
Meskipun lacrimanya gede, isinya cuma kalian berdua.
Kalau gitu yang aslinya segede apa?
Disana ada bekas potongan di lacrima itu, 'kan...
Kalau aku pikir-pikir, itu artinya ada sebagian lagi yang dipotong, bukan begitu?
Sebetulnya masih banyak yang ingin aku tanyakan, tapi pil aneh itu apaan sih?
Ini namanya exball,
katanya ini adalah obat yang membuatmu bisa menggunakan sihir di dunia ini.
Kita bicarakan lagi nanti setelah kalian memakan ini.
"Katanya?"
Aku dapat ini dari Mystogan.
Dari Mystogan?
Begitu ya! Gajeel juga Dragon Slayer,
jadi Anima juga tidak berpengaruh padanya, seperti halnya Natsu dan Wendy!
Dia tidak terhisap kemari, tapi tetap tinggal Earthland?
Lalu, Mystogan mengirim Gajeel kesini.
Kenapa dia sendiri nggak datang kesini?
Di dunia ini, sihir Dragon Slayer bisa dimanfaatkan untuk banyak hal.
Sihirnya bisa mengubah teman-teman kita yang jadi lacrima kembali normal!
Sungguh?
Kami tahu tempat dimana lacrimanya berada!
Yang benar, Happy?
Aye!
Gajeel lagi amuk-amukan di kota sekarang ini untuk mencari lacrima raksasa itu!
Apa kau bisa membawa Gajeel ke tempat lacrima itu berada?
Gajeel pasti bisa mengembalikan semuanya dari lacrima kembali normal, ya 'kan?
Sebetulnya sih, harusnya Natsu dan Wendy juga bisa,
tapi mereka tidak akan tahu bagaimana caranya.
Aku mengerti!
Aku akan membawa Gajeel kesana!
Tunggu... Apa kau akan baik-baik saja, Happy?
Dia akan baik-baik saja.
Kita juga harus pergi mencari Natsu dan Wendy!
Ya!
Lihat, ada pintu disana!
Mereka berdua ada di dalam sana!
Natsu!
Wendy!
Kau tidak apa-apa?
Bertahanlah!
Wendy!
Natsu, ayo bangun!
Natsu pingsan, ya?
Wendy juga!
Maafkan aku! Maafkan aku, Wendy!
Oy, Natsu! Sampai kapan kau mau molor?
Udah cepetan bangun, kampret!
T-Tunggu, Gray...
Bagaimanpun, kita harus buat mereka makan exball.
Buka mulut sialanmu itu, Natsu!
Itu 'kan...
Kami dapat ini dari Gajeel...
Bukannya kau juga dapat ini dari Mystogan?
Makanlah ini.
Ini apa?
Kalau diingat-ingat, mungkin aku memang ingat dia memberiku...
Ini adalah obat yang membuatmu bisa menggunakan sihir di dunia ini!
Begitu, ya?
Natsu!
Yosh. Selanjutnya Wendy!
Kamu tidak apa-apa, Natsu?
Mereka harus kuhentikan, kalau tidak...
Hentikan...?
Natsu!
Oy, kampret!
Wendy!
Kau tidak apa-apa?
Charle... Semuanya...
Bertahanlah!
Kita dalam masalah...
Semua anggota guild akan...
Maaf membuat anda menunggu, Yang Mulia.
Saat ini pemisahan kekuatan sihirnya sudah selesai.
Kerja bagus.
Kekuatan sihir dari naga memang sangat besar.
Dengan ini, mengubah itu menjadi senjata bisa jadi hal sepele...
Dengan tujuan untuk menghancurkan Extalia,
Tentara Kerajaan bermaksud untuk menabrakkan lacrima raksasa itu dengannya!
Mereka akan menggunakan semua orang di Fairy Tail sebagai bom raksasa!
Aku telah lama menunggu saat ini!
Kekuatan sihir Exceed dan lacrimanya akan meledak, lalu menjadi satu...
Setelah itu, kekuatan sihir akan menghujani kerajaan kita tanpa henti!
Di Edolas, ada pulau yang mengapung di udara.
Aku yakin kalian semua sudah melihatnya, 'kan?
Kelihatannya pulau-pulau itu memanfaatkan kekuatan sihir Extalia.
Dalam buku dikatakan kalau pulau-pulau itu mengendalikan keseimbangan sihir di dunia ini.
Dan teman-teman kita yang diubah menjadi lacrima ada di salah satu pulau itu?
Pulau disebelah Extalia, tepatnya...
Sekarang ini, yang mengapung di atas Kota Kerajaan
tempat kita berada adalah Extalia dan lacrima itu.
Mereka akan menembak pulau mengapung itu dengan Sihir Dragon Slayer untuk mempercepatnya,
lalu menabrakannya dengan Extalia. Itulah yang sedang direncanakan oleh Tentara Kerajaan.
Apa yang akan terjadi?
Kekuatan sihir Extalia dan Fairy Tail akan bertabrakan, meledak,
setelah itu menjadi satu...
Mereka bilang kekuatan sihir akan menghujani seluruh negeri selama-lamanya...
Kalau mereka melakukannya, semua orang dari guild akan...
Lenyap!
Ada yang datang!
Musuh?
Dia datang!
Kau kenapa?!
Disana ada dua Erza!
Apaan nih?!
Gimana bisa?!
Kenapa sih?!
Pertarungan monster raksasa?!
Ini kiamat, ya?!
Oh, Gray ya!
Kau nggak mau diam. Kau juga nggak mau tenang.
Emang nyebelin kau ini.
Ini yang dari Earthland, dia tuh Gray yang kita kenal.
Apa?!
Banyak hal yang sudah terjadi dan sekarang kita ada disini.
Gajeel dan Erza juga.
Happy pergi untuk menghentikan lacrimanya.
Eh, beneran!
Gray-san ada disini!
Kamu baru sadar sekarang?
Iya.
Yaa, karena dibawah sini nggak ada cahaya matahari yang menyinariku.
Malahan aku hampir nggak bisa liat bayanganku sendiri!
Pasti sakit tuh...
Jangan-jangan, kalian semua datang kemari untuk menyelamatkanku ya?
Kau juga selamat, Lucy?
Kau baru sadar aku selamat?
Bodohnya aku... Harusnya aku bilang itu dulu!
Terima kasih banyak!
Nggak usah dipikirin.
Aku sudah tahu kalian semua akan datang menyelamatkan kami, Charle!
Makasih!
Bukannya aku nggak peduli, tapi pakai baju dulu sana, Gray!
Oh! Sejak kapan nih...
Sejak awal tahu.
Baiklah, semuanya siap!
Kita akan temukan raja itu, dan mencegah mereka untuk menabrakkan lacrimanya!
Ya!
Tunggu! Diluar sana tuh ada dua monster raksasa lagi berantem!
Lewat sini aja!
Kamu yakin ninggalin Erza sendirian?
Kita lagi ngomongin Erza yang itu.
Tapi 'kan, musuhnya juga.
Charle, kita akan pergi ke Extalia.
K-Kenapa?
Kita harus menyuruh mereka mengungsi karena kerajaan akan menyerang!
Tapi kita mau menghentikan serangan itu, 'kan?
Tentu akan kita hentikan. Pasti takkan kubiarkan mereka melakukannya!
Itu karena aku percaya pada dan Natsu-san dan yang lainnya.
Tapi kita tidak tahu senjata macam apa lagi yang dimiliki Tentara Kerajaan!
Kita harus memperingatkan mereka dari bahaya untuk berjaga-jaga.
Soalnya itulah yang bisa kita lakukan!
Tidak! Aku tidak mau kembali!
Aku tidak peduli apapun yang akan terjadi pada Exceed...
Ini bukan masalah manusia atau Exceed...
Sebagai sesama makhluk hidup,
ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Hanya saja, Exceed...
Aku akan selalu ada disampingmu.
Kamu tidak perlu takut.
Ya?
Aku mengerti.
Gajeel!
Kucing! Kau selamat?
Aku akan membawamu ke tempat dimana teman-teman kita diubah jadi lacrima!
Woy, tunggu dulu... Jangan main megangin dulu!
Bagaimana caranya kau mengembalikan orang dari lacrima seperti semula?
Tinggal hancurin aja pakai Sihir Dragon Slayer!
Emangnya beneran berhasil?
Aku melakukannya tepat seperti yang Mystogan bilang, udah jangan komplain!
Ngomong-ngomong, Mystogan tidak kemari?
Mana kutahu!
Ge-Gede.
Lebih gede dari yang aku perkirakan.
Bah, guild ini emang bikin repot!
Saat pulang nanti, aku akan makan besi sampai kenyang!
Kau pasti bisa, Gajeel!
Siapa kau?!
Orang itu...
Kapten Resimen Sihir Pertama Tentara Kerajaan,
Panther Lily.
Lacrima ini benar-benar sangat penting untuk operasi ini.
Tak'kan kubiarkan!
Sayap? Jangan-jangan dia itu Exceed?!
Mundurlah, kucing.
Tetsuryuu Ken!
Buster Ma'am!
Apa-apaan pedang raksasa bodoh itu?
Orang ini...
Apa orang sepertimu bisa mengalahkanku?
Dimana sih si Raja itu?
Yaa, soalnya dia itu 'kan Raja.
Aku yakin dia ada di suatu tempat yang sangat penting!
Terus dimana tempat yang sangat penting itu?
Mana kutahu?! Aku baru pertama kali masuk ke istana ini, kau juga sama!
Ya ampun...
Penjaranya ada di tempat tinggi,
dan taman tengahnya benar-benar terlihat rumit.
Ini seperti kota istana terpusat, kecuali ada sesuatu yang agak berbeda...
Pengetahuan umum di Earthland sama sekali tak'kan membantuku mengerti konstruksi istana Edolas!
Apa yang kau bicarakan, Lucy?
Jadi kau bilang arsitektur tempat ini payah.
Iya. Aku tidak akan terkejut kalau ada semacam taman hiburan di istana ini.
Itu dia!
Apaan?
Ada taman hiburan sungguhan!
Hoy... Menurutmu rajanya ada di depan sana?
Melihat mukamu, aku yakin kondisimu sudah sangat baik-baik saja.
Menyenangkan ya...
Sungguh menyenangkan.
Kayak kekuatan sihir yang luar biasa menyenangkan...
Aku bisa menghilang dari dunia ini sebentar lagi...
Apa kalian tidak mengerti perasaan kami?
Kami akan mendapat pasokan kekuatan sihir yang tak terbatas.
Tidak peduli apapun resiko untuk mendapatkannya...
Kami sudah putus asa disini!
Kami tidak akan membiarkan siapapun menghalangi kami!
Woh, apaan nih?
Ada taman hiburan di dalam istana!
Wogh, luar biasa!
Apa semua ini bergerak dengan sihir?
Bisa jadi.
Tapi siapa yang peduli soal itu?!
Sekarang ini, ayo kita main sampai puas, Happy!
Natsu, kau beneran udah lupa sama tujuan kita...
Selanjutnya: Inilah Kehidupan!!!!
Lagian, ada banyak benda yang kau tunggangi disini.
Rasanya aku mau muntah...
Jangan mual cuma karena imajinasimu saja...
Subtitle By.Luffy kun